家在太原 | “韶九巷”名称探源

上世纪70年代末，在解放路南段居民住宅大改建中，太原城内的古老小巷——韶九巷，发生了巨大的变化，整个小巷东段多个传统小院民居，从太原的地平线上消失，被五至七层的砖混结构居民住宅楼取代。

实实在在地讲，当时被拆迁的居民是欢喜雀跃的——绝大多数世世代代住在四合院和大杂院里的人，期盼着住上一套自成格局的单元住宅，吃喝拉撒不出家门便可完全解决。

韶九巷，原是解放路西侧的一条东西走向小街，在上世纪50年代中叶解放路打通取直拓宽工程中，其巷之东段已被拆除一小段，留下了长270多米、宽6米多的残街。在改革开放前夕的这次大拆建中（即本文开头所述），韶九巷近半条街又旧貌换新颜。之后的十余年中，明、清、民国建筑，传统的小四合院、大四合院、大杂院，几乎被平板式居民住宅楼和办公楼代之。韶九巷这条小街，成了高楼大厦中的小通道，街名虽存，街址虽在，但当年的小街巷只留下一个空的概念。

观今忆昔，韶九巷的产生当在明初太原城的扩建之时。当时，这条街有烧酒作坊，以前店后坊的方式，经营烧酒生意，便约定俗成得名“烧酒巷”。这一点从清初的康熙版《阳曲县志》上得到证实——在康熙版《阳曲县志·卷三·街巷》上曾载有“烧酒巷”之名，而无“韶九巷”之称。那么，现今街名却叫“韶九巷”，不称“烧酒巷”，这是怎么回事呢？难不成是两条街、两个名称？

在民国24年（1935年）出版的《太原指南》中，也提到了这条小街，街名叫做“韶九巷”，而且也有资料说：“今韶九巷处在宋太原城内子城南门外位置。子城内有宣诏厅，为宋代宣读皇帝诏书的地方。韶九巷名称，当源于此。”意为皇帝的声音，九重之声从这里传出。

其实，上述的解释甚应商榷。第一，宋太原子城，在宣和年间宋金太原保卫战时已被彻底摧毁，元代有关街坊的资料已不再见其所载；第二，子城中宣诏厅地处子城偏北，与南门——河东军，相去较远，而且，把皇帝的制诏，解释成“韶九之音”与“《萧韶》九成”之本意，也大相径庭。依《阳曲县志》载，此巷本名“烧酒巷”，明代得此名，清代沿用，后来人们觉得以“烧酒”为街名似不雅，便取其谐音，从“《萧韶》九成”中取出“韶九”二字更改街名。此事，在上个世纪地名普查中已得到解决。

具体说“《萧韶》九成，凤凰来仪”之典，出自《书·盖稷》，“《韶》是舜乐名”，并非什么“皇帝声音”，所谓“九成”，有三个会意，一为“九阕”，成者，犹终也，每曲一终，不变更奏。九成者，乐曲终止也。二为“九重”，指极高，如古之九重之台。三为唐代的宫名，即“九成宫”。

综上所述，太原的韶九巷，原名烧酒巷，乃明清以来太原的小街巷，街巷中从无官署、衙门，也无所谓公家建筑。与“韶九”本风马牛不相及，所以由烧酒巷演变为韶九巷，乃去其俗而增其雅，仅此而已。

直接点击以下文字链接，阅读家在太原系列

太原道三晋文化微论坛开通，直接发帖，深度讨论，永久留存，全网互动，点击页面左下角“阅读原文”进入